Monday, May 24, 2010

about me...

I finally got my "about me" page finished:

 (Praha 2008)

My name is Margitta.
I grew up in the Rhine valley in the south of Germany together with five siblings in an old-fashioned family. I joke that I grew up in the 50s even though I was born in 1975.
After highschool I took a gap year and visited France, Britain and lived for three month in Haiti.
Then I went to nursing school.
Two years prior to that I had met a norwegian guy at my brother's wedding.
That summer he visited me again and I finally gave in and became his girl friend :)


Three month later we got engaged (the next time we met ;).
Two years later we married (1998).
Four years later we had three boys.



By this time I had finished nursing school. My husband had worked for two years in Germany. We went to a bible school in Austria for one year and finally moved to Norway.
All three boys are born in different countries.

2005 brought a little princess to our family.


In 2009, while pregnant with nr5 we bought my parent-in-law's house and they took over our tiny one.





Looking back on the years gone I doubt the years to come will be boring...

"But seek ye first the kingdom of God,
 and his righteousness;
 and all these things shall be added unto you."
Matthew 6:33

langhelg/ weekend

E det ikkje herligt med en rolig langhelg?


Me har hatt øvernattingsbesøk, levt fra fryseboksen (for nå eg skulle handla kl 5 på lørdag var adle forrettningene stengt ;), og kost oss...


Eg kan ikkje huske kor eg fikk tak i den campari flasken, men eg liker den :)




og så har den navnet til min kjære på...




God pinse!

Friday, May 21, 2010

Det tar tre timer å kjøre til IKEA...

... og det e av og til en velsignelse.
Det betyr eg kjeme meg ikkje særlig ofte te IKEA. Og det betyr igjen at eg må kommer på en alternativ-løysning istedten for IKEA-løysningen som popper opp i hodet mitt omtrent 3 sekunder etter at en problem oppstår...
For då kan det nemlig hende at den himasnekkrete løysninga er egentlig tøffere en IKEA-løysningen.
Skjønner ingenting?
Se her:




Eg flytter spisebordet i "dagligstova" og kom på at eg kunne bruke denne gamle store pulten som kjøkkenøy. Men så måtte eg har noen kraker rundt. Har bare en barkrakk og den var før høye.




So kom eg på den IKEA-krakken som er litt slitt pga at han ble brukt som stige te trampolina hele ifjor.




Så kom den mentale huskelappen: "kaufe zwei IVAR-Hocker nächstes mal wenn du zu IKEA kommst". Og det kan ble noen månader te det. Men så er eg jo ikkje akkurat noen tålmodige person og derfor fant den gammle snekker bukken et nytt hjem i kjøkkenet mitt... godt eg ikkje har IKEA rundt svingen ;)




Siden de store ungane e på skulen, må babyboy stille opp som modell :)




It's a three hours drive to IKEA and that is sometimes a blessing. It means I do not get to IKEA very often. And that means again that I have to come up with an alternative solution to a problem, instead the IKEA solution that pops up in my brain approximately two seconds after the problem araises.
Like finding  some stools for my kitchen island. Immideatly I thought about this IVARstools...





but than it can be months before I get to IKEA and now I really like my other solution :)









Thursday, May 20, 2010

Kommersialiseringen av nostalgisk/shabby chic og...


...utvikling av min egen stil


Eg har alltid likt lyse farger og gamle ting. Har gravt ut et gammalt bilde fra rommet mitt i himahuset fra 1992:

(1992)

Beklager kvalitäten, eg har bare avfotografert det. Den gang var eg 17. Tapesert rommet selv, sydd isamen gammle laken som trekk til en gammel benk...
Etter eg giftet meg har vi på grunn av studietid, 3 barn på 3 år, etc alltid hatt litt trang økonomi...
og då fallt det naturlig å velge en stil til huset som ikkje koster all verden. En blanding av IKEA og Freetex + maling ble løsningen...





So må eg jo innrømma at det irritere meg bittelitte gran at det går an å kjøpe seg "stilen" fiks og ferigt til mange tusen kroner nå... at det plutseligt e blitt "mainstream"...
 Men så e det jo kjekt at det e masse fine ting å kjøpe for tiden... for de som har penger til det :)







Med bloggen min så har eg lyst å vise at det fortsatt går an å innreda et hjem med personlighet på en ganske så liten budget...







Vær kreativ! Ta en tur på loftet til bestemor! ... eller på finn.no! 




...Og det går an å ha det fint om det ikkje e helt perfekt!


Tuesday, May 18, 2010

the day after/dagen derpå





Large families have their own dynamics, and while there are moments I wish we just had the standard two, there are so many more moments where there is so much fun and love and life.

Monday, May 17, 2010

HIPP! HIPP! HURRA!

Gratulerer med dagen!




Norways national day: 17th of May!
My handsome husband and our four youngest.

Saturday, May 15, 2010

Norways National Day

...on the 17th of May is approaching!

2007

Every year I do a flower arrangement in red, blue and white.

2008

Last year I used red roses but forgot to take a picure...
(I was VERY pregnant - is that an excuse?)

this year I had two red tulips in my garden, a big and a small:


2010