Januar i stuen

Når julen er pakket ned og stuen sitter der mørkt og tom får en jo lyst til å freshe opp litt...

Siden vi har beige sofa (jeg måtte gi meg og innse at fem barn og hvite sofa er ikke en ideal kombinasjon), og greige vegger ser sofahjørnet fort litt blah ut... hvit med litt svart gir litt kontrast.

Jeg liker godt denne krukke/vase serien fra Kähler:

Så en dag rydda jeg en rull med svart elektroteip - og der og da hadde jeg plutselig et lite Eureka!-øyeblikk :)

To vaser fra gjenbruken til 10 og 20 kr og  "Voila!":

Så var det putene... et gammalt laken og lit svarte tekstilfarge og litt Pinterestinspirasjon og jeg tegnet et hjort på den ene puten og noen fingeravtrykk på den andre.

Og det er historien om min 30-kroners oppfriskning til stuen. ;)

Serveringsvogn

Vi har litt avstand mellom spisebordet og kjøkkenet. Med tre måltider for sju man blir det fort at en går mange ganger. Derfor har eg lenge våre på utkikk etter en vogn. Men jeg vant ingen som eg likte både fasongen og prisen... men en dag fikk jeg en ide! :)

IKEA sin SNIGLAR stellebord har akkurat den størrelsen jeg ønsket.

Og jeg fikk en gratis. :)

Hjul og beis/maling hadde jegliggende - vips, så ble serveringsvogndrømmen realitæt!

Christmas tour 2013

Living room:

by day (4 out of 24h)

by night (20 out of 24 h)

Kitchen/dining room:

Julen nærmer seg...

Julen nærmer seg... i slutten av November gledet jeg meg veldig til å pynte til jul. Det var kjekt å få stjerner i vinduet. Men så gikk plutselig dagene veldig fort.

Men i går kom kreativiteten tilbake.

Jeg hadde kjøpt en dyrehode i pappmachè i hobbybutikken.

Den beisa jeg med interiørbeis og limte den på en skjold som eg hadde sagt ut av kryssfinir.

Siden det er snart jul fikk Rudolf en rød sløyfe. ;)

Sommer 2013

Da har summeren føke forbi i en fei...

Syrinbusken var en fryd i år.

Møkje fint vær har vi hatt...

og mange måltider ble nyta ute!

jeg har starta med birøkt....

snart honning!!!

Aaron har fyllt 4år!

Turer i skog og mark...

og til stranda.

Bibelkurs og Campingtur til Kragerø

Tid med familie.

Nå er det godt kvardagen har kommt i gang igjen og jeg gleder meg til høst - min favorittårstid! :)

Ja, så var det blogging på norsk. Jeg har det veldig travelt for tiden, siden jeg started opp med en liten sybutikk. Jeg kallte den for "schön", fordi jeg er tysk og jeg håper det jeg syr er vakkert. :)

 Dessuten likner vårt norsk etternavn veldig på nettopp dette ordet. Når jeg i tyskland sier hva jeg heter, trur de fleste jeg heter fru "Schön" - men det gjør jeg altså ikke.  :)

På lørdag skal jeg har stand på det lokale vårmarket her. Da måtte eg jo male skilt til "butikken".

Her er link til "butikken" sin facebook side.

Utenom barneklær selger jeg havreputer, som en kan varme opp i mikrobølgeovn og som er deilig når en sliter med stiv nakke eller vondt skulder.

Og litt interiør må jo selvsagt være med og. 

Sett a tre puter "hun og han - for alltid"

Til slutt et bilde av systova mi, som ikke er så ryddigt akkurat nå. (Hele huset lider forresten under at fruen i huset er blitt beten av sybasillen... men det får vi orden på neste uke ;)

Da håper jeg bare at det ikke pøsregner på lørdag! 

going Norwegian

I have decided to start to blog in Norwegian. Also I am going to write less on decoration / interior design. I want to focus more on something that has become more and more important to me over the last years.

Living intentional.

Living simple.

Focus on what is important.

If you feel a strong need to read my ramblings and don't understand Norwegian, you can use the translate button on the sidebar and hope google does a good job :)